英訳難しくて日本語です、すみません。DeepLを使いつつ翻訳して下さると嬉しいです。

 

Okina:Raisuke!俺は聞いたぞ。燐高(Rin High school)の奴らと一人で戦ったらしいな。

Okina:大人数相手に全く引けを取らないさま…。Raisukeの応援団のメンバーが来た頃には、敵はみんな倒れていたらしい。

Raisuke:敵が俺に殴ろうとしてきたからだ。もうしない。

Okina:フフフ…さすがRaisuke。今回の活躍で我々、与志(Yodu)高校の天下に近付く!

Okina:久し振りに、今晩は我々応援団のメンバーで集まろう…

Raisuke:おい。

Raisuke:二人で飯を食べに行くぞ。

Okina:え?さっきの話聞いてた?

Raisuke:…聞いていた。

Okina:分かってる。お前は沢山の人と集まるのが苦手なのを知ってる!

Okina:でも、集まるのは少しの時間だけだ!

Okina:あとは、俺たち二人で遊ぼう!たまには、応援団のメンバーと会ってほしい!

Raisuke:…

Raisuke:暫く、俺はそんな奴らと関わりたくない。

Raisuke:奢るから、二人で行こう。

Okina:え?

Okina:(なんだ?その表情。)

Okina:(そんな優しい表情、”Raisuke”はしないだろう?)

Raisuke:返事がないから帰る。

Okina:ごめん!行く!

 

Okina:俺は、Raisukeの”喧嘩の才能”が好きだった。
Okina:だから、Raisukeに優しくされることは、俺にとって邪魔のはずだった。

 

Okina:なのに…俺は、優しいRaisukeも、好きに…